August 10th, 2015

Я

(no subject)

Гыгы. Мы переехали. Теперь я заново занимаюсь инвентаризацией. В журнале написано "Cell crapper". *Клеточное - что?*. Вбиваю в переводчик. Варианты перевода слова crapper - "туалет", "гостиница", "полицейский участок", "тюрьма", "дерьмо", "войска", "наркотики". Выбирай что хочешь))))). Ладно, может, когда я до самих коробок доберусь, станет понятнее...

ЗЫ: Ауы-ыыы... Кто-то, видимо, писал под диктовку. Потому что в подвале я обнаружила только 4 коробки скребков с надписью "Cell Scraper". Бо-оже :lol2:.