Рàниэль (raniel_glorlas) wrote,
Рàниэль
raniel_glorlas

Всё-таки в совсем старом Стартреке у актёров лица такие... даже не правильные, не знаю, как объяснить ощущение, но если бы они не говорили по-английски, я бы сказала "совковые". Видимо, я не совсем верно до сих пор употребляла это слово. И сюжеты серий, и характеры проще, чем, видимо, будут позже - даже в книгах-пересказах сериала, которые не отличаются, прямо скажем, богатством языка. Лыбящийся на какие-то синие листочки Спок, мамочки!!! Про Ухуру я уже где-то писала*. А ещё меня пробивает на "хихи", когда я слышу про "сгоревшие плёнки". Но, в общем, занятно, как из этого выросло то, что выросло. Продолжаю изучать матчасть...

*Оказывается, писала, но не здесь:).

"Так получилось, что изучать Стартрек я начала не с фильмов, а с книг (которые, вроде бы, всё равно представляют собой пересказ фильмов). И у меня сложилось впечатление, что Ухура обладает эдакой вежливостью этнографа, не только говоря с другими на их языках, но и духовно подстраиваясь каждый раз под чужую культуру (чем она мне ужасно нравилась). В "Песне Ухуры" был момент, когда Спок её поймал на том, что она сильно сдерживала проявления эмоций ради него. После довольно характерного, на мой взгляд, диалога о плюсах и минусах разных форм поведения и вопросах принятия чужих культур, Спок предложил "прийти к разумному компромиссу, и вести себя так, как диктует нам наша природа". А тут она с него пытается получить рассказ про Вулканские лунные ночи, божежтымой."
Tags: st
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments